以下为句子列表：
英文: Couples who demonstrated consistently higher levels of hostile behaviours ... healed at 60 percent of the rate of low-hostile couples,said the report published in the December issue of the Archives of General Psychiatry.
中文: 在《普通精神病学档案》12月刊上发表的这份研究报告说，经常争执的夫妇的水泡愈合率只有很少吵架的夫妇的60%。
更详细...
英文: I don't think central issue in Sino-Japanese relations is communication or miscommunication, said Charles E. Morrison, the East-West Center President during a recent interview.
中文: “我不认为在中国及日本的关系的中央问题是通讯或错误通讯”，在最近的会见期间的东方西方中心总裁查尔斯·E·莫里森说。
更详细...
英文: I know that Republicans and Democrats will not agree on every issue in this war.
中文: 我知道共和党和民主党人不会同意战争的每一个条款，但是很明显伊拉克战争会失败。
更详细...
英文: I think we are ducking the issue (on HIV-AIDs),the minister said.
中文: 奇达姆巴拉姆说：“我认为我们一直以来对艾滋病问题持一种故意回避的态度。”
更详细...
英文: Is China an issue for the world?
中文: “中国是影响世界的力量之一么?
更详细...
|
