以下为句子列表：
英文: A ban on tobacco advertising has been in place since 1996, but firms have managed to sidestep the rules and promote their brands in other more subtle ways such as sponsoring sporting events, or using their logos without mentioning cigaretteson television,
中文: 尽管禁止烟草广告的规定从1996年起就已开始实施，但商家们却设法避开相关规定，以更为“隐蔽”的方式来宣传自己的品牌，比如赞助体育赛事，或是在电视、广播及报纸杂志上避开“香烟”二字，使用品牌标识语。
更详细...
英文: A case in point occurs when governments partly or fully own tobacco companies.
中文: 一个恰当的例子就发生政府部门部分或全部拥有烟草公司的时候。
更详细...
英文: A high amount of money is spent on tobacco every year.
中文: 每年都要花费大量金钱在烟草上。
更详细...
英文: A pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end and a fool at the other.
中文: 用纸卷着的一撮烟草，一端是火，另一端是傻瓜。
更详细...
英文: A sanctuary in a hostile land. That's what Tokyo smokers got when Japan Tobacco Inc. rolled out a trailer that was remodeled for use as a free-smoking space.
中文: 一片不友好的土地上终于有了一座避难所。这正是东京的烟民们所经历的，因为日本烟草公司推出了一种由拖车改装而成的自由吸烟室。
更详细...
|
