以下为句子列表：
英文: A manufacturer or those with larger business scope may concurrently establish cost record book or necessary special chronological book or various subsidiary ledger books; provided that if the business has sound accounting system and records daily the gene
中文: 制造业或营业範围较大者，并得设置记录成本之帐簿，或必要之特种序时帐簿及各种明细分类帐簿；但其会计组织健全，使用总分类帐科目日计表者，得免设普通序时帐簿。
更详细...
英文: After assessing strength and needs in the context of competitiveness, the essence of concurrently achieving trinityin international econo-technological cooperation, market development and external trade strategy for current undertaking is stressed.
中文: 摘要经由主、客观强弱势分析与需求之定位，并参酌强化国际竞争力之正统作法，本文提出同步达成国际经技合作，市场开发与外销策略布局目标之要义。
更详细...
英文: An easy way to determine a starting point is to configure your connection pool's maximum number of connections to be unbounded,run a load test, and measure the largest amount of concurrently used connections.
中文: 决定你的连接配置池初始值和最大值的一个容易的方法是先把它设到极大，然后进行压力测试，测量并发应用连接的最大数。
更详细...
英文: An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons.
中文: 同一保险人不得同时兼营财产保险业务和人身保险业务。
更详细...
英文: Article 13 An in-service functionary in a State organ shall not concurrently practice as a lawyer.
中文: 第十三条国家机关的现职工作人员不得兼任执业律师。
更详细...
|
