以下为句子列表：
英文: A material which has the property of elasticity will return to its original size and shape when the forces producing strain are removed.
中文: 参考译文：如果把产生应变的力去掉，具有弹性的材料就会恢复到它原来的体积和形状。
更详细...
英文: Abstract: By analysis of manufacture,maintenance,regular management and tech-specification,it is concluded that the cot is of special structure,of goo d elasticity and of multi-function for multi-fibre and multi-process.It is id eal for spinning applicati
中文: 文摘:通过对表面不处理双层胶辊的制作、保养、周期管理、配合参数等应用技术的探讨及对其主要技术性能的分析，说明该胶辊结构独特、具有优异的弹性，适纺多种纤维和多个工序，可满足各种纺纱需要。
更详细...
英文: Abstract: The relationship between milling technology and using properties in yak hair sweater were studied in this paper.Based on the experiment,the size shrinkage,strength,warmth retention property and elasticity of elongation of eighteen different samp
中文: 文摘:研究了牦牛绒衫的缩绒工艺与其服用性能的关系.测试了经不同缩绒工艺处理后的18块小样的面积缩率、顶破强力、保暖率和拉伸弹性恢复率等指标.统计分析了缩绒工艺参数间关系,得到了一些规律.
更详细...
英文: As a consequence, having bath with magnetized water can strengthen the elasticity of skin, slow down the skin aging process, and c an cure the chronic and recurring skin diseases, as well as nerve skin disease, atopic dermatitis and other skin diseases.
中文: 因此常用磁化水洗浴能增加皮肤弹性，防止皮肤老化，又能治疗慢性复发性皮肤病、神经性皮肤病、过敏性皮炎等皮肤病。
更详细...
英文: Based on 3D fundamental equations of elasticity and by assuming boundary displacement functions associated with free edges, the state equation for orthotropic laminated plate is established and a analytical solution for rectangular plate with two opposite
中文: 摘要从三维弹性力学基本方程出发，通过假设自由边的边界位移函数，建立了正交异性层合板的状态方程，给出了对边自由，对边简支矩形板的解析解。
更详细...
|
