以下为句子列表：
英文: All file-specifying commands allow both absolute and relative file names as arguments. GDB always converts the file name to an absolute file name and remembers it that way.
中文: 所有指定文件的命令允许用绝对路径或相对路径作为参数。GDB总是把他们转换为相对文件名，并且记住他们。
更详细...
英文: The full understanding of this section can be achieved by discussing absolute and relative qualities of rights and doubleness of performer of obligation on the basis of comparing constitutions of major countries with written constitutions.
中文: 在比较各主要成文宪法国家宪法的基础上，提出从受教育权利绝对性与相对性和受教育义务履行者双重性两个方面来进一步探讨该条款，会加深对该条款的理解。
更详细...
英文: The results indicate that the absolute and relative contents of sodium-ion and calcium-magnesium-ion in soil are important to identify dispersive clay soils, while the content of montmorillonoid is one of key factors and the river water affects the disper
中文: 结果表明土样中钠离子和钙镁离子含量多寡和相对含量对粘土分散性具有重要的作用，蒙脱石的存在是粘土分散性的重要因素，河水对粘土分散性能将产生显著影响。
更详细...
英文: Theory of consequentialism; arguments for and against capital punishment; absolute and relative autonomy; human rights; John Mill; debate on local cases.
中文: 后果主义、死刑之对与错、自主权的绝对性与相对性、人权、穆勒、本地个案之研究。
更详细...
英文: We measure the absolute and relative disparity of regional economy firstly in Shandong province by GDP per person.Secondly,the authors build the index system to appreciate the comprehensive disparity of regional economy in Shandong province.And we select
中文: 用人均GDP指标测度了山东省区域经济的绝对差异、相对差异,同时建立了评价山东省区域经济综合差异的指标体系,采用因子分析法分析了山东省的区际差异,然后根据其综合评价值进行分类,将全省分为5大等级区.
更详细...
|
