以下为句子列表：
英文: During the appreciation that saw the oil price roughly triple between 2004 and 2006, economists waited with bated breath for an oil-induced crash.
中文: 在2004年到2006年之间，油价大约涨了三倍，在这期间经济学家们正密切关注着一场可能因为石油价格上升导致的经济危机。
更详细...
英文: One young member of his squad will be waiting with bated breath when the team to defend Chelsea's place at the top is announced.
中文: 一个年轻选手加入了进来，让我们屏住呼吸来期待他为捍卫球队的榜首位置的惊艳演出吧。
更详细...
英文: “where men must beg with bated breath for leave to . . . garner the fruits of their own labors” (Roger Casement).
中文: “在那里男人们必须屏住呼吸请求离开…以取得他自己的劳动果实”（罗杰·凯斯门特）。
更详细...
|
