以下为句子列表：
英文: 1 Drawer fronts are at least 3/4 inch thick with double wall construction, painted prior to assembly and sound deadened.
中文: 抽屉面板有3/4英寸厚，两层结构。装配前各面喷涂完毕，抽屉内有消声材料。
更详细...
英文: 16 The lake and river waters are as opaque as rainforest leaves; they are veils, blinds, painted screens.
中文: 湖水与河水都如热带雨林中的树叶那样乳浊；那水是面纱，是窗帘，是画屏。
更详细...
英文: 23 They painted a pair of pails bale grey.
中文: 他们把两只桶漆成了浅灰色。
更详细...
英文: “Every statue was hurled from its niche . . . every painted window [was] shivered to atoms” (John Lothrop Motley).
中文: “每一尊雕像都从壁龛上被推了下来…每一扇彩画的窗户震得粉碎”（约翰·洛斯罗普·莫特利）。
更详细...
英文: “The Outing at Bian River in Spring” inside-painted snuff-bottle by Zhang Zeduan, Song Dynasty is the gems of Chinese art. The figures are very vivid.
中文: 该作品将宋代画家张择端的《清明上河图》以内画的形式微缩在内画瓶壁上，人物、景色清晰可辨，栩栩如生，画家功力可见一斑，此乃内画艺术之艺术瑰宝。
更详细...
|
