以下为句子列表：
英文: And Russia has a strong incentive to rewrite the rules, since it agreed to generous terms for projects like Sakhalin back in the 1990s, when it had no money to develop its resources itself and was desperate to attract foreign investment.
中文: 上世纪90年代俄国没有资金自己开采资源，又无力吸引外国投资者，所以就慷慨同意了库页岛的项目的许多条款，而在目前情况下，俄国自然迫不及待要改写这些内容了。
更详细...
英文: China will actively attract foreign investment in reorganizing and transforming SOEs.
中文: 中国将积极吸收外资参与国有企业改组改造。
更详细...
英文: Chinese government adopt different types of preferential tax policies for foreign enterprises in China, aiming to attract foreign investment and explore international market.
中文: 自改革开放以来，为鼓励外国投资，开拓国际市场，我国对外资企业给予各种税收优惠政策。
更详细...
英文: If the changes are more than just cynical window-dressing designed to attract foreign investment, they will mark a profound shift in what China wants people to know not only about its companies, but also about its economy and its government.
中文: 如果这些举措不仅仅是为吸引外资而做的粉饰，它们标志着中国希望他人知道其公司、经济和政府正进行重大转变。
更详细...
英文: They are trying to attract foreign investment for lacking capital.
中文: 由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
更详细...
|
