以下为句子列表：
英文: And as funds with huge fortunes to invest chase a shrinking number of targets, rating agencies are once again sounding alarm bells over credit quality.
中文: 随着拥有大笔资金的大基金投资对象的范围逐渐缩小，评级机构们再次对信贷质量敲响了警钟。
更详细...
英文: But, the EPIC's Rotenberg says, it's not time yet to sound the alarm bells on improved digital maps or other such services.
中文: “第一种事物就是数字地图，它已经出现一阵子了。现在这类地图可以结合动画，图像和［人们或店铺］的方位（经纬度）。”
更详细...
英文: Economic indicators in recent months have set alarm bells ringing.
中文: 近月的经济指针已响起警号。
更详细...
英文: Germany's economic recovery was initially powered by exports, and in France the euro's rise has raised alarm bells about export competitiveness.
中文: 德国经济复苏的最初动力正是来自于出口，而在法国，欧元走强引发了对出口竞争力的担忧。
更详细...
英文: School safety has set off alarm bells in China with frequent reports of serious accidents that students got injured or killed.
中文: 校园安全已敲响了警钟,在中国经常发生严重意外,有学生受伤或死亡.
更详细...
|
