以下为句子列表:
英文: We have gathered together today to feast upon burnt tubers hauled from the protesting earth, to suck the blood of animals slaughtered in our commercial murder houses, to drink the juices of fishes which screamed in convulsing agony when they were dragged
中文: “我们今天相聚一堂,享用从抗议不断的地球上获取的块茎(果实),吸吮在商业谋杀之屋屠杀的动物的血液,痛饮捕捞自避难所大海、因无情空气而窒息、尖叫挣扎痛苦而死的鱼类的汁液。”
更详细...
英文: 2 And defiant Saddam Hussein pleads innocent to charges of murder and torture as his long-awaited trial begins with him rejecting the courts legitimacy and scuffling with guards.
中文: 萨达姆侯赛因期待已久的审判开庭,他表现得目中无人,对谋杀和使用酷刑两项控告声称自己无罪,拒绝承认法庭的合法性并和看守混战。
更详细...
英文: A cutting of Devil's Snare, passed off as a potted plant (Flitterbloom), was used to murder Broderick Bode in St. Mungo's.
中文: 一枝魔鬼网,伪装成盆栽的植物(蟹爪兰),被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克·博德。
更详细...
英文: A funeral will be held today for the first of five firefighters killed in the Southern California wildfire. Oyler ? faces arson and murder charges in the blaze.
中文: 今天将为南加州丧身野火的五名消防员中第一个举行葬礼。奥勒面临纵火和谋杀指控。
更详细...
英文: A judge has sentenced to convict sex offender John Couey to death in the kidnapping,rape and murder of 9-year-old Jessica Lunsford.
中文: 法庭认为对约翰库伊,这位性犯罪者以绑架,强奸,谋杀9岁女孩杰西卡伦斯福特的指控成立(调整语序),并判处他死刑。
更详细...
|