以下为句子列表：
英文: Crucially, power was to be shared between the parties in the assembly rather than being monopolised as before by the unionist majority.
中文: 极为重要的是，根据该协定，权利由议会双方共享，而不是像从前那样由联合主义多数派独揽。
更详细...
英文: Ian Paisley, leader of the Democratic Unionist Party, was sworn in as Northern Ireland's First Minister.
中文: 民主统一党领导人伊恩.佩斯利作为北爱尔兰第一部长宣誓就职，新芬党的马丁.麦吉尼斯成为其第一副手。
更详细...
英文: The latest ICFTU Annual Survey of Trade Unions Rights Violations reports that 145 trade unionist were killed in 2004.
中文: 国际自由劳联关于工会权益被侵犯的年度调查报告指出：145名工会领袖在2004年被杀。
更详细...
英文: Unionist Lau Chin-shek defeated Anthony Cheung Bing-leung by three votes to become Democratic Party vice-chairman last night.
中文: 工会派刘千石昨晚以三票压倒张炳良成为民主党副主席。
更详细...
英文: Unionist Lee Cheuk-yan， who led the silent tribute， said the public could judge for themselves who should be blamed for wasting time and public money.
中文: 领导大家默哀的工会领袖李卓人表示公众可以自行判断是谁浪费了时间和公帑。
更详细...
|
