以下为句子列表：
英文: Adoption picture for Hawk, the maintainer of the Multi-Artist Exchange, because he's kept the site running for all this time and he keeps getting skipped for some odd reason.
中文: 送给交换展览的管理人﹐因为他为了维持网站辛苦了好几年而且他老是被别人落空。
更详细...
英文: Guided by the work/family border theory, this paper holds that it is a systematic strategy to strengthen the communication, comprehension and sustaining between the border maintainer (society, organization or family) and the border spanner (professional f
中文: 以工作－家庭边界理论为指导，强化边界维持者（社会、组织、家庭）和边界跨越者（职业女性）的相互沟通和理解支持，是协调解决职业女性角色冲突的一种系统性策略选择。
更详细...
英文: It was tragic that the maintainer fell into an abyss when a rope broke.
中文: 绳索断了，于是登山者坠入深谷，这真是悲惨。
更详细...
英文: That ultimate Truth is cognized of all the senses of the material nature; yet is devoid of all material senses, completely unattached yet the sustainer of everything transcendental to material nature, yet the maintainer of material nature.
中文: 那个根本真理，可以认知生命自然本能的所有感觉，而又全无肉体感觉，完全不依附但是还要支持超然于生命自然本能的一切事物，还是生命自然本能的维系者。
更详细...
英文: The male sterile lines and their respective maintainer lines of Brassica napus, B. campestris and B. juncea were chosen as the parents in interspecific crosses with B. napus, B. campestris, B. juncea and Eruca sativa in order to investigate male sterile c
中文: 摘要选择甘蓝型、白菜型、芥菜型三种类型油菜雄性不育系和保持系分别与甘蓝型、白菜型、芥莱型油菜和芸芥进行种间杂交，研究十字花科种间杂交亲和性雄性不育细胞质遗传效应。
更详细...
|
