以下为句子列表：
英文: It's a heads-up in advance so that people can be properly be prepared for this event.said Vernon Kousky of the National Oceanic and Atmospheric Administration's Climate Prediction Center.
中文: 这叫未雨绸缪，这样人们可以对厄尔尼诺做好适当的防备。国家海洋大气管理局气象预报中心的VernonKousky说。
更详细...
英文: 10 Personally, I disagree with such prediction that a future foreign exchange market will consist of a decreasing number of currencies.
中文: 10有人预测，在未来的外汇市场上货币种类将会越来越少，我本人不同意这种预测。
更详细...
英文: 6 B slice: A slice that may be decoded using intra prediction from decoded samples within the same slice or inter prediction from previously-decoded reference pictures, using at most two motion vectors and reference indices to predict the sample values of
中文: 任意片顺序：在片的解码顺序中，图象中的一些片的首宏块的地址可能比同一副图象中的前面的片的首宏块的地址小。
更详细...
英文: A bit of an exaggeration, perhaps, but the point was that even in the theoretically deterministic world of Newtonian mechanics, only a small amount of complexity is needed to make practical prediction well nigh impossible.
中文: 这也许有点夸张，但关键是即使在牛顿力学的理论决定学界，仅仅是少量的复杂因素也会给实际预测带来不确定性。
更详细...
英文: A comparison of the prospecting model of the HF type with the prediction model of the VMS type reveals that their thermal dynamic mechanisms are different: the former is related to basic-ultrabasic rock intrusion, while the latter to acidic rock intrusion
中文: 与白银铜矿区域地球化学预测模式相比较，富铁型铅锌矿床中除铁族元素指示基性－超基性岩侵入事件外，其他元素均大致相似，两大类矿床形成的初始热动力条件不同。
更详细...
|
