以下为句子列表：
英文: [bbe] And made their lives bitter with hard work, making building-material and bricks, and doing all sorts of work in the fields under the hardest conditions.
中文: 使他们因作苦工觉得命苦、无论是和泥、是做砖、是作田间各样的工、在一切的工上都严严的待他们。
更详细...
英文: [bbe] And the responsible men of the children of Israel, whom Pharaoh's overseers had put over them, were given blows, and they said to them, Why have you not done your regular work, in making bricks as before?
中文: 法老督工的，责打他所派以色列人的官长，说，你们昨天今天为什么没有照向来的数目作砖，完你们的工作呢？
更详细...
英文: [kjv] And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
中文: 法老督工的，责打他所派以色列人的官长，说，你们昨天今天为什么没有照向来的数目作砖，完你们的工作呢？
更详细...
英文: [kjv] Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
中文: 他们素常作砖的数目，你们仍旧向他们要，一点不可减少，因为他们是懒惰的，所以呼求说，容我们去祭祀我们的神。
更详细...
英文: “Each year,” he replied with a grin, “the upperclassmen ask the freshmen how many bricks it took to finish paving this courtyard.
中文: “每年，”他咧着嘴笑道，“高年级学生都要问一年级新生铺完这个院子的路面要用多少块砖。”
更详细...
|
