以下为句子列表:
英文: Despite some people's perception about traditional gender bias in Chinese society, it is positive to note that today three places across two shores achieve such a high proportion of business with senior females,Wong said.
中文: 她说:“尽管有人认为中国社会存在男女不平等的传统观念,但如今,两岸三地聘用女性任要职的企业比例达到很高水平,这是不容置疑的。”
更详细...
英文: A man on any one of the two shores will be audible to a man on the other, and the land mass of the island will grow greater.
中文: 海岸任何一边的人会听得见另外一边的人的声音,大块岛屿的陆地会变得更大。
更详细...
英文: America has drawn to its shores individuals from all over the world.
中文: 美国吸引世界各国的人去它那里。
更详细...
英文: And the air was scentedly with lilacs, the long branches of which overhung the indented shores of the lake.
中文: 这儿苹果树开满了花;空气里飘着丁香怡人的香气,一根长长的枝条垂到弯弯曲曲的湖岸边。
更详细...
英文: At 19, Roddick plunked down a chunk of his prize money for a home in Boca Raton, but in 2003, he opted for a little Lone Star living, specifically, a light-flooded, contemporary manse on the shores of Lake Austin.
中文: 19岁,安迪用比赛奖金在博卡买了房子,可是,在2003年,他却选择了开始孤独的明星生活,在奥斯丁的湖边买下了一座大宅。
更详细...
|