以下为句子列表:
英文: It's a complicated issue involving ethical concerns and social norms,a staff worker surnamed Ma with the MOH's information office told China Daily.
中文: 一名姓马的在政府健康部门信息办公室工作的职员告诉中国日报:“这其实是一个很复杂的问题,因为它涉及到伦理问题和道德规范。”
更详细...
英文: It's tight because I threw more pitches,said Wang, who fired a spring-high 61 chucks. Nobody from the medical staff alerted Torre or Cashman about a potential problem.
中文: 王建民说:有点紧绷,因为我投的球数有点多。他投了个人春训中最多的61球。没有任何医学检查告诉托瑞或现金男有任何潜在的问题。
更详细...
英文: Such an incident does give rise to health and safety concerns, and we take the safety of our staff very seriously.
中文: “这种袭击事故引起我们对员工健康和安全的担忧,我们十分重视员工的人身安全。”
更详细...
英文: The institute already has an enviable world-ranking in research, and I will be privileged to work with the staff to take it forward to the next phase,he said.
中文: 他说,该学会在世界范围内的研究令人羡慕,我将和所有工作人员一起使它发展到一个新的阶段.
更详细...
英文: The manager, the staff and the players - I know this is an old cliche, but we are all in it together and the if the manager gets stick then it is in no small part against us as well,he insisted.
中文: 主教练,工作人员和球员是一根绳子上的蚂蚱,这是老生常谈,如果主教练受到指责,我们同样不能免责,欧文坚持说。
更详细...
|