以下为句子列表：
英文: [color=#0000ff]EXAMPLE: [/color]To increase sales, the famous French designer of very expensive women's fashions also produces a downmarket line of clothes that ordinary business women can afford.
中文: 为增加销售额，这家法国的著名高价位女装公司还生产普通职业女性买得起的低端服装。
更详细...
英文: [size=3]IT IS a cardinal rule of French politics that a presidential candidate must know how to caress a bovine bottom with aplomb.
中文: 法国政坛的一项基本规则就是总统候选人必须知道如何挥洒自如地爱抚牛屁股。
更详细...
英文: [size=3]THE kidnap of a group of five Europeans (three Britons, a British-Italian woman and a French woman), along with a dozen Ethiopian guides and helpers, has highlighted one of the harshest parts of Africa: the land of the Afars (or Danakil), who stra
中文: 五名欧洲人（三名英国人，一名英籍意大利妇女和一名法国妇女）以及跟随他们的十二名埃塞俄比亚向导和助手在阿尔法斯地区遭到绑架，该事件使非洲最混乱的地区之一阿法斯（或达内基尔）备受人们的关注，该地跨越埃塞俄比亚，厄立特里亚和吉布提三国的荒芜地带。
更详细...
英文: “And the Emperor Alexander,” she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, “has declared his intention of leaving it to the French themselves to choose their own form of government.
中文: “亚历山大皇帝宣称，”她怀有一谈起皇室就会流露的忧郁心情说，“他让法国人自己选择政体形式，我深信，毫无疑义，只要解脱篡夺王位的贼寇的羁绊，举国上下立刻会掌握在合法的国王手上。”
更详细...
英文: “He came . . . of mixed French and Scottish origin” (Charlotte Bront?).
中文: “他有着法国和苏格兰的混合血统”（夏洛蒂·勃朗特）。
更详细...
|
