以下为句子列表：
英文: “If there is another bid, it will be a final and non-negotiable one, and will be dependent on progress in the goods and services parts of the talks,” the Commission official said.
中文: “如果有另一个提议，那将是没有协商余地的最终提议，并将取决于商品和服务部分谈判的进展，”该委员会官员表示。
更详细...
英文: “Large negative pivot value(-2.02825928)in Eqn. System.May be because of a bad temperature-dependent material property used in the model.
中文: 不知为啥出现负值，修改了约束，载荷反正还是不行，请大哥们帮我看一下，啥地方出问题了？
更详细...
英文: “human-dependent animals” means any animal whose welfare and survival is under human care and includes companion animals; animals raised for the provision of food, products, draught power, services, scientific research, or entertainment and wild animals h
中文: “依人动物”意指其福利和生存有赖人类照顾的动物，包括同伴动物；为人类食物、产制品、耕种、服务、科学研究、或娱乐需要而饲养的动物；以及人工圈养的野生动物。
更详细...
英文: （e） Customers. Customers have an interest in information about the continuance of an enterprise, especially when they have a long-term involvement with, or are dependent on, the enterprise.
中文: 顾客。顾客关心有关企业延续性方面的资料，尤其是当他们与企业有长期性联系或依赖企业时。
更详细...
英文: [Objective] To observe the dynamic changes of bone mineral density at different bone sites of glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP) receptor knockout mice (GIPR-/- mice) and to explore the possible effects of GIP on bone turnover in mice.
中文: 【目的】观察葡萄糖依赖性促胰岛素多肽(GIP)受体基因敲除小鼠(GIPR-/-小鼠)不同部位骨密度的动态改变。
更详细...
|
