以下为句子列表：
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？”
更详细...
英文: But I may come in contact with you,said the earthen pot. If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it.
中文: “但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
更详细...
英文: Men who smoke are up to 40 percent more likely to suffer from impotence than those who don't,said Dr Christopher Millett, of Imperial College London, who worked on the research.
中文: 研究负责人、伦敦帝国理工学院克里斯托弗·米莱特博士说：“吸烟的男人受阳痿困扰的几率要比不吸烟的男人高出40％。”
更详细...
英文: Some are defanged in the most unprofessional way. They suffer from mouth infection and their poison gland is punctured. We have kept them under medical observation,she told reporters.
中文: 她告诉记者说：一些蛇被拔去毒牙，方法当然是最不专业的，并且会因此而口腔感染。它们的毒腺往往也被刺破。目前我们一直在对它们进行医疗观察。
更详细...
英文: We worry when people use virtual interactions to substitute for real social interaction—and seeing their real relationships suffer as a result,he said.
中文: 「我们担心大众用虚拟互动来取代真实的社交互动──然后看着自己在真实世界的关系受影响。」他说。
更详细...
|
