以下为句子列表：
英文: A brief introduction about the automation system for Xixi Ship-lock of Chaozhou Water Supply Project is given herein.
中文: 摘要介绍了潮州供水枢纽工程西溪船闸综合自动化系统的概况。
更详细...
英文: A brief introduction is given to the environmental protection standards for surface mining in the United States, and their characteristics are summarized as follows: (1) generality is merged with the specificity; (2) ecological rehabilitation in mining ar
中文: 摘要概述了美国露天采矿环境保护标准并总结其特点：(1)一般性和特殊性相结合；(2)采矿破坏地生态恢复涵义广，涉及矿区内所有受扰地区；(3)管理当局可针对具体矿山更改某些要求；(4)有完善的配套法规保障标准的执行。
更详细...
英文: A brief introduction is given to the treatment of the Zeya dam foundation,principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the Zeya reservoir.As for the excavation of the sand-gravel zones,except the toe slab and its 1/9 botto
中文: 介绍碧莲水电站拦水坝系软基上的水力自控翻板闸门溢流坝工程特点和设计原理.闸门利用水力和杠杆原理实现自控关闭；闸坝平时挡水发电,洪水期自动翻倒泄洪冲砂,有效地解决洪水对上游库区实物的淹没损失及水库泥沙淤积问题；闸坝采用地下混凝土连续墙进行地基防渗处理及面流消能，消能效果显著，工程投资少.本工程设计可供其它建固定坝淹没损失过大或在软基上建低重力式堰坝的类似工程参考.
更详细...
英文: [size=4]Brief Introduction of Physical Medicine Department[/size]The physical medicine department is an independent, special department that provides modality therapy and hydrotherapy for people with disabilities, combined with research and education in t
中文: 水疗是一种历史悠久的传统保健治疗方法，利用水的温度、水所特有的机械力以及水中所含有的各种化学物质，采用不同的方式作用于人体，以预防和治疗疾病。
更详细...
英文: A Brief Introduction for Identified Way Between Panax ginseng C.A.Mey and Panax quinquefolium L;
中文: 人参和西洋参的鉴别方法概述
更详细...
|
