以下为句子列表：
英文: Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?
中文: 第三次被抓住需要交180美元的罚款。还有什么疑问没有?”
更详细...
英文: Choking can occur if a person is distracted,'' he said, ''Maybe presidents are more distracted than others,'' he added.
中文: 拉维奇医生说：人们进食过程中如果精神不集中就可能引起哽噎。可能总统吃东西的时候比别人精神更加不集中吧。
更详细...
英文: I cannot say sandstorms won't occur in 2008,Yang Weixi (transliteration), chief engineer of the Desertification Control Center of China's Ministry of Forestry told the Beijing Weekend publication.
中文: 中国林业部沙漠控制中心总工程师杨卫西（译音）对《北京周报》说：“我不敢说2008年就不会有沙尘暴了。
更详细...
英文: It naively treats all requirements as equally important, and depends on those requirements remaining constant over the software development life cycle. These conditions rarely occur in real world.
中文: （其把所有的需求都看成一样重要，而且认为这些需求在整个开发过程里皆是不变的。不过在实际世界里却很少如此。）
更详细...
英文: It seems persuasive that, given the size of the US current account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point,Mr Greenspan said.
中文: 看起来令人信服，考虑岛美国经常帐的差，在某一个点上对增加美元平衡的需求的减少可定要发生。
更详细...
|
