以下为句子列表:
英文: [NP3]Geraldine - Lords will take and hold strongholds in the first version of DnL. Political decisions concerning the economic life of their domains will come 6 months after release.
中文: 在黑暗与光明的第一版本中,领主将拥有并控制据点。关系到他们领土经济生活的政治决策将会在游戏发行6个月后放出。
更详细...
英文: [br]The commission had published the overt version of its report presented to the public [red]as [/red]a sanitized version of the full secret and detailed report before the full report had even been written.
中文: 此委员会在所有的报告还未写完前就将报告的公开版——即所有秘密和报告细节都经过“净化”的版本公布于众?
更详细...
英文: “I named my finance company Hercules, after the cartoon version of the hero, as a joke when I was writing the business plan.
中文: 我命名我的金融公司海格力斯,在英雄的卡通版本之后,当做一个笑话当我正在写商务计划的时候。”
更详细...
英文: “You can download an unsupported version of Movable Type for free. You're limited to 1 author and 3 weblogs. The paid license benefits below are not available with the free version.
中文: 即免费版本有一个作者和三个网志的限制,功能上也比收费版的要差一些,既然是免费版本,也顾不了那么多了。
更详细...
英文: 《International Circulation》: My last question is: today we issued the new guideline of hypertension, what are the major differences between this version of Guideline 2007 and the previous one?
中文: 最后一个问题:从新公布的高血压指南看来,这个版本的指南和上一个版本的指南之间有什么重要区别吗?
更详细...
|