以下为句子列表：
英文: I believe you're the salt of the earth, the mayor told200 very middle-class-and very pro-Koch-people at the Manhattan Beach Community Group's annual meeting.
中文: 在曼哈顿海滩社区团体年会中，市长告诉200位十分地道的中产阶级，和十分拥护葛市长的人说：我相信各位是最优秀、最高尚的人。
更详细...
英文: A four-storey building on the east side of Manhattan collapsed after a thunderous explosion this morning.
中文: 今晨在曼哈顿东边4层楼房,爆炸后倒塌。
更详细...
英文: A major landmark avenue that divides the island of Manhattan into the West Side and the East Side, Fifth Avenue has always been a symbol of the ritzy life of New York.
中文: 作为曼哈顿岛东区和西区分界线的地标性主要大道，第五大道始终都是纽约时尚生活的一个标志。
更详细...
英文: A park at the southern tip of Manhattan Island at the upper end of New York Bay in southeast New York. It is the site of early Dutch and English fortifications and of Castle Clinton, built in1808 for the defense of the harbor.
中文: 炮台公园曼哈顿岛南端的公园，位于纽约东南部的纽约湾北端。1808年为保护港口而建，早期荷兰和英国的防御工事及克林顿城堡就在此地
更详细...
英文: A subway rat who is led by the mesmerizing ballet of a discarded food wrapper, into a adventure of love and loss on a dark Manhattan night.
中文: 小老鼠追著起士条误闯实验室，历经爱与失去的旅程。栩栩如生的线条和动态，呈现出动物独特而微妙的情感。
更详细...
|
