以下为句子列表：
英文: 1 Measurement Items: Luminance(transmittance, grey scale inversion) , chromaticity, response time, flicker, EOC, gamma curve, view angle performance, spectrum, reflective luminance, reflective chromaticity, reflectivity, module optical performance with ce
中文: 1量测项目：亮度（穿透率，灰阶反转），色度，响应时间，闪烁度，光电特性曲线，图像辉度曲线，视角特性，光谱曲线，反射亮度，反射色度，反射光谱，反射率，产品光学参数的温度特性。
更详细...
英文: A network has also been established for continuous monitoring of the ambient gamma dose rate in Hong Kong and to warn of any deviation from normal levels.
中文: 天文台并设立了一个辐射监测网络，不断监测境内空气中的伽玛剂量比率，当剂量比率超出正常辐射水平时，监测网络便会发出警告。
更详细...
英文: After borrowing his wife Lélia's camera on a trip to Africa, in 1973 he decided to switch to photography and joined the Sygma photo agency (1974-75) followed by the Gamma agency (1975-1979).
中文: 1973年，在塞巴斯提奥借用妻子莱利卡的相机到非洲旅行之后，他决定转而投身于摄影事业，并加入了西格玛图片社（1974-1975），之后他又加盟了伽玛图片社（1975-1979）。
更详细...
英文: [GoF] Gamma etc., Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software. Addison-Wesley 1995.
中文: 中文版：《设计模式：可复用面向对象软件的基础》，李英军等译，机械工业出版社2000年。
更详细...
英文: 1.Expression and Identification of Immuniological Activities a Novel HIV-1 gp120 and Human Interferon Gamma Fusion Protein 2.Psychologic Problems of People with HIV-1 and Their Psychosocial Environment and Response in Zhejiang Province, China
中文: 1、HIV-1gp120与人γ干扰素融合蛋白的表达及免疫学功能鉴定 2、浙江省HIV-1感染者心理问题调查分析
更详细...
|
