以下为句子列表:
英文: It is accidental and inexorable of his excel that concept of cultivation, concept of state, subjective spirit and creative spirit are still of benefit to modern people.
中文: 这正是李大钊的与众不同和过人之处,它既是偶然的,也是必然的。
更详细...
英文: It is believed that the driving factors lie in the subjective and objective factors, such as, personal needs, constant social development, powerful policy support and rich sports tourism resources, while the restrictive ones are within the joint forces, s
中文: 分析认为:个人的内在需要、社会的不断发展、政策的有力支持及丰富的体育旅游资源等主客观原因成为支撑国内体育旅游可持续发展的“动因”;“内敛”的民族性格和“主静”的传统文化以及社会发展“不成熟”因素的合力成为阻碍体育旅游可持续发展的“制因”。
更详细...
英文: It is learned as objective truth in the course of socialization and thus internalized as subjective reality.
中文: 知识实体在社会化过程中会当作客观真实来学习,因而内化为主观实在。
更详细...
英文: It originates in processes of subjective reflection, which, upon social objectivation, lead to the establishment of explicit links between the significant themes that have their roots in the several institutions.
中文: 象徵性共同体源自于主观的反省的过程,也就是在客观之上,建立意义主体的外在连结,并扎根于各种制度中。
更详细...
英文: Multiformity and multivariant culture – culture formulation include: objective aspect – such as, special feature building, politic, road; subjective aspect – similar role, communication mode, passion style, as well as individualism, collectivism, spirit c
中文: 多样性和多元文化能力–文化的构成包括:客观方面–如特色建筑、政府、道路等;主观方面–如相似的角色、沟通模式、情感风格,以及个人主义、集体主义、精神追求和宗教信仰等价值观。
更详细...
|