以下为句子列表：
英文: In 1909, the United States ended direct control over Cuba.
中文: 1909年,美国终止对古巴的直控权。
更详细...
英文: The term real rightas mentioned in the present Law means the exclusive right of direct control over a specific res enjoyed by the holder in accordance with law, including ownership, usufractuary right and real rights for security.
中文: 本法所称物权，是指权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利，包括所有权、用益物权和担保物权。
更详细...
英文: The university is under the direct control of Ministry of Education.
中文: 这所大学直属教育部门管理。
更详细...
英文: You'll be able to hire mercenaries to aid you as in the first Fallout game. You won't have much direct control over them.
中文: 如同第一作，你可以雇雇佣兵来协助你。但无法直接控制他们。
更详细...
英文: [Article 24] The State Council department responsible for health administration and the departments of the provinces, autonomous regions and municipalities under the direct control of the Central Government administering health may establish a Drug Evalua
中文: 第二十四条国务院卫生行政部门和省、自治区、直辖市卫生行政部门可以成立药品审评委员会，对新药进行审评，对已经生产的药品进行再评价。
更详细...
|
