以下为句子列表：
英文: 1 I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.
中文: 我，说真的，不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样，给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情，如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。
更详细...
英文: 2 In personal appearance he was strikingly handsome, in natural talent brilliant, in temperament kindly; he was aristocratic in countenance and calm in nature, a singularly gifted speaker and an elegant scholar, conspicuously thrifty, a conscientious land
中文: 2个人的外表，他醒目的英俊，天才灿烂，气质温和；他有高贵的面容和平静的性情，是个少见的天才演说家，一位优雅的学者，显著的节俭，而有责任心的土地持有者，温和，有雅量，深切注意其他人的权利。
更详细...
英文: And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
中文: 创31:2雅各见拉班的气色向他不如从前了。
更详细...
英文: And Jehovah said to Cain, Why are you angry, and why has your countenance fallen?
中文: 6耶和华对该隐说，你为什么发怒？你为什么垂下脸来？
更详细...
英文: And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
中文: 29正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。
更详细...
|
