以下为句子列表：
英文: 1 For ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the IMO, the gross tonnage is that which is included in the REMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969).
中文: 1对于国际海事组织通过的吨位丈量临时表格所包括的船舶，总吨位为包括在《国际吨位证书(1969)》“备注”栏中的总吨位。
更详细...
英文: Restriction on entry and departure: All vessels may pass through the North Channel , and the vessels of less than 3000 gross tonnage or vessels with drafts less than 7 meters may also pass through the East Channel when entering or leaving this port.
中文: 进出港限制：一切中外籍船舶均可经北水道进出烟台港；3000总吨以下或吃水小于7米的船舶亦可经东水道进出烟台港。
更详细...
英文: Such a determination may only be made in consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned and may only be made with respect to ships of less than 200 gross tonnage not engaged in international voyages.
中文: 此决定只能在与有关的船东或海员组织协商后作出，且只能针对那些不从事国际航行的200总吨以下船舶。
更详细...
英文: This Convention shall come into force 12 months after the date on which there have been registered ratifications by at least 30 Members with a total share in the world gross tonnage of ships of 33 per cent.
中文: 本公约应在合计占世界船舶总吨位33%的至少30个成员国的批准书已经登记之日12个月后生效。
更详细...
英文: Users: All foreign vessels, Chinese vessels of 300 gross tonnage and upwards, all passenger vessels, vessels carrying dangerous cargo, and other relative organizations and persons.
中文: 管理对象：所有外国籍船舶、300总吨及以上中国籍船舶和所有客船、载运危险品的船舶及其相关单位和人员。
更详细...
|
