以下为句子列表：
英文: Abstract: This article is mainly concerned about the mechanism,preparation and characteristics of the drug release in vitro and in vivo of the controlled-release suspensions using ion-exchange resins.Various resins' abilities of adsorption and release of
中文: 文摘:介绍了离子交换树脂控释混悬剂的原理、制备、释药动力学和体内释放特点，并对不同树脂吸附和释放药物的能力进行了比较，同时也介绍了微囊化包衣技术及不同包衣材料对树脂释放药物的影响.
更详细...
英文: Because of the suspensions of Joe Simunic and Malik Fathi, the Arne Friedrich had to grit his teeth and bear the pain for the away game in Gladbach which Hertha lost 1-3.
中文: 由于乔伊·希姆尼奇和马里克·法蒂的缺阵，阿内·弗里德里希不得不咬紧牙关，忍痛坚持踢完了客场1：3落败格拉德巴赫的比赛。
更详细...
英文: Biding his time while his superconductor laboratory was being set up, he decided to carry out what he thought would be a quick and easy experiment on suspensions of particles, called colloids.
中文: 在超导体实验室筹备期间，葛利尔决定进行一项他认为快速、容易的悬浮粒子（胶体）实验。
更详细...
英文: Commodore Bainimarama has sacked all the previous parliamentarians and has purged[3] top civil servants. （2） Dismissals and suspensions have often taken place on the flimsiest[4] of evidence.
中文: 拜尼马拉马准将已解散前任议会，并对政府高层官员进行了整肃，很多人都因为一些莫须有的原因遭解雇或停职。
更详细...
英文: Fabrication methods are categorized into three classes according to the consolidation mechanisms of the ceramic suspensions by fluid removal, physical or chemical gelation and particle flow.
中文: 按照陶瓷装料固结方式的不同对其进行了分类，分别为通过液体排除、物理或化学胶凝及颗粒流动进行陶瓷装料固结的无模成形技术。
更详细...
|
