以下为句子列表：
英文: The Geneva Conventionsas mentioned in this Law refers to the four conventions concluded in Geneva on 12 August 1949 and then acceded to by the People's Republic of China, namely, the Geneva Convention on Amelioration of the Conditions of the Wounded and t
中文: 本法所称日内瓦公约，是指中国加入的于1949年8月12日缔结的日内瓦四公约，即：《改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约》、《改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约》、《关于战浮待遇之日内瓦公约》和《关于战时保护平民之日内瓦公约》。
更详细...
英文: However, to downplay the doctrine of rebirth and explain the entire import of the Dhamma as the amelioration of mental suffering through enhanced self-awareness is to deprive the Dhamma of those wider perspectives from which it derives its full breadth an
中文: 然而，对轮回学说不予重视，把佛法全义解释成仅是藉提高自我觉察以消解精神痛苦，便使它失去了那些视野更宽广的见解，佛法有赖于后者才得以保持完整的广度与深度。
更详细...
英文: It is indicated that this solution has not only a practical a pplication prospect for the amelioration of soil and similar problems, but also has theoretical significance.
中文: 此解对土壤改良等类似问题具有实际应用价值，也具有重要理论意义。
更详细...
英文: Many researchers, therefore, have amelioration of hyperalgesia and allodynia foremost in their minds as they hunt for new analgesics.
中文: 因此，许多研究人员在寻求新的止痛药方时，都会把解除痛觉过敏及异位疼痛列入优先考量。
更详细...
英文: Soil amelioration and ample supply of nutrients in the form of fertilizers is needed to convert poor soils into productive agricultural land.
中文: 土壤改良和增施肥料可使这些土壤逐步转变成具有农业生产力的土壤。
更详细...
|
