以下为句子列表:
英文: Article 11 An operator shall not sell its or his goods at a price that is below the cost for the purpose of excluding its or his competitors.
中文: 第十一条经营者不得以排挤竞争对手为目的,以低于成本的价格销售商品。
更详细...
英文: Article 168 The premium of a joint stock limited company from the issuance of stocks at a price above the par value of the stocks, and other incomes listed in the capital accumulation fund according to provisions of the treasury department of the State Co
中文: 第一百六十八条股份有限公司以超过股票票面金额的发行价格发行股份所得的溢价款以及国务院财政部门规定列入资本公积金的其他收入,应当列为公司资本公积金。
更详细...
英文: Article 4 Lower-than-Normal Price Export Conduct referred to herein means any conduct by which a product under investigation is exported, during the period of investigation thereof, at a price lower than the total costs spended by the entity on such produ
中文: 第四条本规定所指的不正当低价出口行为是指被调查人在调查期内,被调查产品以低于该产品单位平均生产成本与平均管理、销售和一般费用总和的价格对外出口的行为。
更详细...
英文: Article IV The term “lower-than-normal-price export conduct” referred to herein means any conduct in which a product that is the subject of investigation (Subject Product) was exported, during the period in question (Subject Period), at a price lower than
中文: 第四条本规定所指的不正当低价出口行为是指被调查人在调查期内,被调查产品以低于该产品单位平均生产成本与平均管理、销售和一般费用总和的价格对外出口的行为。
更详细...
英文: But rather than simply granting the composer complete control over the right to make mechanical reproductions, Congress gave recording artists a right to record the music, at a price set by Congress, once the composer allowed it to be recorded once.
中文: 但是在制作作品的机械复制品的权利方面,法律并没有简单的授予作曲者全部的控制权限,一旦作曲者允许他的作品被录制一次以后,国会就授予演唱者按照国会设定的价格进行录制的权力。
更详细...
|