以下为句子列表：
英文: A universe so prodigal of beauty may actually need us to notice and respond, may need our sharp eyes and brimming hearts and teeming minds, in order to close the circuit of Creation.
中文: 我们的宇宙中，美无处不在；她等待着我们敏锐的眼睛、充实的心灵，和泉涌般的智慧，去发现美，去回应美，由此成全造物的圆满。
更详细...
英文: After having read all this, I can say I'm brimming with fury as I write this blog entry.
中文: 看完以后，我可以说是强忍着愤怒，来写这篇日志。
更详细...
英文: And then, especially, we can savor simple things. A face we love, perhaps, eyes brimming with love.
中文: 于是，我们就更能品味平淡的事物，我们所爱的面孔，也许还有充满爱的眼睛。
更详细...
英文: Even so, earlier reports showed the stores are brimming with buyers as your pipe showed.
中文: 甚至这样，与买主一起作为你的显示出的管子被看了店的更早的报告是满溢的。
更详细...
英文: He put it down all right and while the gar?on disappeared to fetch another round he looked at me with brimming eyes, as though I were the last friend in the world.
中文: 他干脆地把它喝完了，侍者走开去拿酒时他用泪汪汪的眼睛看着我，似乎我是他在这个世界上的最后一个朋友，他的嘴唇也在微微抽搐。
更详细...
|
