以下为句子列表：
英文: By retrofitting the new computerized monitoring system for Tianloudizhen Hydro-power Plant has the features of facing to target, fully hierarchical and distributed scheme, primary station with equal plant level, and so on.
中文: 摘要天楼地枕水电厂计算机监控系统经过改造，新系统有着面向对象、完全的分层分布式方式、平等的电站层主站等特点。
更详细...
英文: Comprehensive analyses lead to the following conclusions: the rock condition is lead for excavating chambers in the right bank underground powerhouses of Xiangjiaba Hydro-power Station; surrounding rock is generally stable and unitary stability can be gua
中文: 综合分析后认为：向家坝水电站右岸地下厂房洞室群的成洞条件较好，围岩基本是稳定的，经过锚喷支护后整体稳定是有保证的。
更详细...
英文: The stability of surrounding rock of Xiangjiaba Hydro-power Station's underground powerhouses is demonstrated by the method of three-dimensional elastic and plastic damage elements.
中文: 摘要采用三维弹塑性损伤有限元数值分析法对向家坝地下厂房洞群围岩稳定性进行了分析论证。
更详细...
|
