以下为句子列表：
英文: 18 You must consider the problem of hole deviation and you must do some maintenance work on traveling block today.
中文: 你们今天必须考虑井斜问题，并对游车进行保养。呆会儿我将就此事向你作详细汇报。
更详细...
英文: 186 The information to be placed in each title block of a drawing include: drawing number, drawing size, scale, weight, sheet number and number of sheets, drawing title and signatures of persons preparing, checking and approving the drawing.
中文: 每张图纸的图标栏内容包括：图号、图纸尺寸、比例、重量、张号和张数、图标、以及图纸的制图、校对、批准人的签字。
更详细...
英文: 5 arbitrary slice order: A decoding order of slices in which the macroblock address of the first macroblock of some slice of a picture may be smaller than the macroblock address of the first macroblock of some other preceding slice of the same coded pictu
中文: 任意片顺序：在片的解码顺序中，图象中的一些片的首宏块的地址可能比同一副图象中的前面的片的首宏块的地址小。
更详细...
英文: A baseball star's plane flew into the side of a 52-storey block of flats in Manhattan's affluent upper east-side yesterday, killing him and at least one other person, rattling public nerves exactly a month after the anniversary of the September 11 attacks
中文: 昨日，一位棒球明星的飞机撞上曼哈顿高档地区的一撞52层楼高的公寓，造成本人及至少一人死亡，此事正好发生在911事件周年纪念的一个月以后，再次绷紧了人们的神经。
更详细...
英文: A cell block reserved for convicts awaiting execution.
中文: 特别为等待处决的死刑犯设置的牢房。
更详细...
|
