以下为句子列表：
英文: This may partially account for the failure of azithromycin in preventing congenital syphilis,the investigators say.
中文: 研究者称，“这或许是阿奇霉素不能预防先天梅毒的部分原因。”
更详细...
英文: Yubengbrand butter pump adopt national inventing patent technology Multi-grade high-pressure coaxial connecting structurepatent No. 20042005191.X. Blooey rate reduces and improves using time.
中文: “玉泵”牌黄油泵采用了国家发明专利“多级高压泵同轴联接机构”技术，专利号200420005191.X。运行故障率大大减少，提高了使用寿命。
更详细...
英文: 30 Spell Damage Enchantment: Fixed a bug with this enchantment which was preventing it from benefiting healing spells.
中文: 30法术伤害效果：现在这个效果将对治疗法术也产生同样的作用。
更详细...
英文: A biofilm consists of colonies of micro-organisms that form a coating on a surface, preventing disinfectant from reaching and destroying bacteria.
中文: 生物膜由覆盖在表面的微生物组成,防止消毒剂触及并毁灭细菌.
更详细...
英文: A couple of additional venting gills have been placed at the top of the sidepod (small arrow and magnified area), requiring no change to the sidepod's profile, and asymmetrical cooling chimneys have been added (large left arrow).
中文: 在侧箱的顶部出现了一组附加通风腮（小箭头和放大区域），无需改动侧箱的形状，而且增加了对称散热管（左边大箭头）。
更详细...
|
