以下为句子列表：
英文: A man and a friend are playing golf one day at their local golf course.
中文: 两个朋友正在高尔夫球场打球，其中一个正要挥杆时，看到紧挨球场的路上来了一列长长的送葬队伍。
更详细...
英文: After the market analysis, Mazhaode their initial search phone model defined messages, or through traditional SP SMS, Terminal to provide cell phone users search based on the needs of local services and information.
中文: 经过对市场的分析，马昭德把自己手机搜索的初期模式定位于短信方式，即通过传统的SP短信，向终端手机用户提供基于搜索需求的本地服务信息。
更详细...
英文: Be on your guard against men; they will hand you over to the local councils and flog you in their synagogues.
中文: 17你们要防备人。因为他们要把你们交给公会，也要在会堂里鞭打你们。
更详细...
英文: Hybridity and (G)local Identity in Postcolonial Hong Kong Cinema,in Sheldop Lu and Emilie Yeh eds., Chinese-Language Film: Historigraphy, Poetics, Politics. Honolulu: University of Hawaii Press, 2005, pp. 312-328.
中文: 早期香港新浪潮电影：“表现不能表现的”〉，罗贵祥、文洁华编：《杂唛时代：文化身份、性别、日常生活实践与香港电影1970s》（香港：牛津大学出版社，2005）页195-209。
更详细...
英文: In our perception, there is tremendous, underlying interest in sustainable production and locally-sourced foods....The organic and local food market is a big idea whose time has come,Holden said.
中文: 侯登说︰「就我们的认知，（公众）对永续生产与在地食品存有浓厚、根本的兴趣，有机、在地的食品市场是一个伟大的概念，其时代已然来临。」
更详细...
|
