以下为句子列表：
英文: A medicine currently used to treat schizophrenia was found to be effective in inhibiting the coronavirus of the deadly Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), announced a group of Chinese and European scientists in Hangzhou, capital of east Chinas Zheji
中文: 周日，一中欧科学家小组在浙江杭州宣布：他们发现目前被用来治疗精神分裂症的药物能够有效地抑制SARS冠状病毒。
更详细...
英文: A turtle dances Tango with a worker during a publicperformanceat an aquatic park in Fuzhou, South Chinas FujianProvince Decr30, 2006.
中文: 12月30日，在福州水族公园，一只大海龟正在和饲养员跳“探戈”。
更详细...
英文: As far back as 2001, Chinas United Nations envoy for disarmament affairs, Hu Xiaodi, argued that NMD is, in essence, a disguised form of unilateral nuclear-arms expansion, which will severely hinder the international arms-control and disarmament process a
中文: 自从2001年以来，中国国家裁军事务专使胡晓弟声称：NMD在根本上是披在单边核武主义上的一层伪装，它将阻碍国际军控以及裁军，甚至引发新一轮的军备竞赛。
更详细...
英文: As for the total amount of environmental tax and fees, the greenness degree of Chinas taxation declined year by year from 2000 to 2002, which indicates that the development of Chinas environmental taxation falls behind economic development and helps the d
中文: 摘要从环境税费总量来看，从2000年至2002年，我国税制的绿化度是逐年下降的，这说明我国环境税制的发展滞后于经济发展的速度，助长了经济发展与环境保护之间的不和谐。
更详细...
英文: Chinas 2600-year-old agricultural tax would be rescinded in 2006, one question would be asked: whether the fanner's burden decreased?
中文: 摘要2006年实行长达2600年的农业税将被全部取消，那么农民是不是不用再缴纳任何税收？
更详细...
|
