以下为句子列表：
英文: As China's total financial expenditure increases, the percentage of educational expenditure will also grow,Jin told reporters.
中文: 随着中国财政收入的增加，对教育的支出也会相应增加。
更详细...
英文: Both reifications bestow an ontological and total status on a typification that is humanly produced and that, even as it is internalized, objectifies but a segment of the self.
中文: 两者都赋予这个类型化存有学的和整体的状态，这些类型化是人造的，甚至当它已经内化时，也会客体化自我的某个片段。
更详细...
英文: Crazystands for the human spirit of transcending oneself.It stands for the single-minded pursuit of dreams.It stands for the total devotion to your work.
中文: “疯狂”代表著人类超越自我的精神，代表著对理想的执著追求，代表著对事业忘我的全情投入，代表著不达目的绝不罢休的激情。
更详细...
英文: Finally, identity itself (the total self, if one prefers) may be reified, both one's own and that of others.
中文: 最后，不管是自己的或别人的认同，认同本身（或整体自我）也会具体化。
更详细...
英文: Force Majeureshall mean all events which are beyond the control of the Parties to this Contract, and which are unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which prevent total or partial performance by either of the Parties.
中文: “不可抗力”指超出本合同双方控制范围、无法预见、无法避免或无法克服、使得本合同一方部分或者完全不能履行本合同的事件。
更详细...
|
