以下为句子列表:
英文: If I wanted to have an easy job...I would have stayed at Porto - beautiful blue chair, the Uefa Champions League trophy, God, and after God, me.
中文: “如果我想找个容易的工作,我会留在波尔图。球场里漂亮的蓝色座椅,欧洲冠军联赛冠军,除了上帝就是我。”
更详细...
英文: It got worse gradually,Bridge added. I played with it in Porto and got through it. Adrenalin gets you through something when the pain is not too bad.
中文: “情况越来越糟,”布里奇还说。“我参加了对波尔图的比赛,球队最终顺利晋级。当伤痛并不太严重时,有种力量支撑你走过了那段时间。”
更详细...
英文: All 186 people aboard the flight from Porto Alegre died in the fireball, as well as several more on the ground, making this the worst disaster in the history of civil aviation in Brazil.
中文: 这架由阿里格雷港起飞的班机上全部186名乘客与机组人员和7位陆上人员在爆炸中全部丧生,这起空难成为巴西历史上最大的空难。
更详细...
英文: Although only a draw is required to ensure they progress to the knockout stage of the UEFA Champions League, FC Porto coach Jesualdo Ferreira expects his side to go all out for victory when Arsenal FC travel to Portugal in the concluding round of Group G
中文: 尽管只需一场平局就可以确保他们晋级冠军联赛淘汰赛阶段,但对远道而来葡萄牙参加G足小组赛的对手阿森那,波尔图俱乐部主帅费雷拉仍然希望他的队伍全力以赴去争胜。
更详细...
英文: An official United statement confirmed: Manchester United is delighted to announce it has agreed terms in principle with FC Porto for the purchase of the registration of Anderson.
中文: 俱乐部官方声明承认:“曼联很高兴地宣布已经同意签约波尔图的安德森。
更详细...
|