以下为句子列表:
英文: Now, Kitty, you may cough as much as you chuse,said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
中文: 「好了,凯蒂,妳现在可以尽情咳了,」宾奈特先生边说,边走出了房间,被他妻子那份欣喜若狂的德性弄得精疲力竭。
更详细...
英文: A 49-year-old female presented with cough and intermittent breathlessness for one week.
中文: 摘要一位49岁的女性病患主诉咳嗽、呼吸困难,持续约一周左右。
更详细...
英文: A 53-year-old woman complained of the cough and the dyspnea for months before consultation.
中文: 一位53岁女性病患主诉在求诊前数个月开始出现咳嗽及呼吸困虽的情形。
更详细...
英文: A deep breath should be taken before each cough, the cough must be repeated about every two seconds without let-up until help arrives, or until the heart is felt to be beating normally again.
中文: 在每次咳嗽前应先深呼吸,咳嗽必须不间断的、每隔2秒钟重复一次,直到救护人员抵达或者感觉心跳恢复正常为止。
更详细...
英文: A few minutes later, as she sat in my office, I inquired as to what had brought her, and she went on to describe an unrelenting cough she'd had for nearly 10 years.
中文: 过了一会,当她来到我的办公室,我询问她为什么来就诊,她说咳嗽着说到是为了这个已经断断续续持续了10余年的咳嗽。
更详细...
|