以下为句子列表：
英文: 10 Of course, America was built on a rejection of the past.
中文: 当然，美国是在否定过去的基础上建立起来的。
更详细...
英文: A successive approximation algorithm of designing optimal disturbances rejection controllers is developed with respect to quadratic performance indexes.
中文: 关于二次型性能指标给出了一种设计最优扰动抑制控制律的逐次逼近方法。
更详细...
英文: Abstract: This paper apply ASME "Feed Water Pump NPSH Analysis During Load Rejection" theory to check BFP NPSH of Zhuhai Power Plant 700MW Units in the condition of VWO and also confirm the calculating result by load rejection test.
中文: 文摘:利用ASME的“甩负荷时给水泵汽蚀余量的分析”理论，校核了珠海电厂容量700MW机组在最恶劣工况即阀全开跳机工况时的给水泵汽蚀余量，并在甩负荷时，进行了试验验证。
更详细...
英文: According to a 1997 Gallup poll, 55% of scientists ascribe to a completely atheistic evolution, with a total rejection of any deistic involvement.
中文: 根据1997年盖洛普民意测验，55%的科学家归属于完全无神论进化行列，完全拒绝任何自然神论的的演化。
更详细...
英文: [size=4][color=magenta]I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.
中文: “我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦，并能多次忍受来自自己孩子的拒绝。”
更详细...
|
