以下为句子列表：
英文: And clearly a careful assessment of depression and management of pain are very important,she added. If we can get that under control their energy may improve.
中文: 研究还发现，那些患有抑郁症或心血管疾病的女性同样很容易出现疲劳症状，而对于同时接受放疗和化疗的女性患者来说，情况也是如此。
更详细...
英文: As you have clearly realized, Wormtail, we have guests,said Snape lazily.
中文: 正如你发现的，虫尾巴，我们有客人来了，斯内普懒懒地说。
更详细...
英文: His Royal Highness Prince Harry will deploy to Iraq later this year,the Defense Ministry and the prince's office said Thursday, in a joint statement that clearly reflected worries that his presence could draw fire on himself and those serving with him.
中文: 国防部长和皇家于周二发表联合声明，称“尊敬的哈里王子殿下不久将出征伊拉克”，声明也显示出了对王子出征可能给她本人以及他的战友带来的危险表示的担心。
更详细...
英文: It demonstrated that China has been trying to militarise the use of space and clearly it is against the international interest, not just the interest of Taiwan,Joseph Wu, chairman of Taiwan's Mainland Affairs Council, said in a speech in Tokyo.
中文: “这表明中国正努力使太空利用军事化，很显然这损害了国际利益，而不单单只是台湾的利益，”台湾陆委会主任吴建钊在东京发表演讲说。
更详细...
英文: The anger of the Lord will not turn back Until He has performed and carried out the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it.
中文: 耶23:20耶和华的怒气必不转消、直到他心中所拟定的成就了、末后的日子你们要全然明白。
更详细...
|
