以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper focuses on the coherent function of the Chinese expression nashiand the process of solidification of nashi. Shiwent through further grammaticalization: from copula to a element of solidification structure.
中文: 摘要本文讨论现代汉语，“那是”的对话衔接功能及其固化说法的形成过程，认为“那是”的“是”发生进一步语法化：从判断词变为固化形式的不可分析的成分。
更详细...
英文: This article is not focused on the dating of shi's emergence as a copula; rather, it illustrates how shi has changed from a deictic substitute to a copula from the perspective of information structure, bringing in the consideration of pragmatics.
中文: 本文旨趣并非根据文献论定系词「是」产生的年代，而是从语言表达的角度解释复指代词「是」的语用功能，并循有关思路说明「是」由代词向系词转化的动因。
更详细...
英文: With a nonparametric method one can not only derive a copula from market data and compute fair spread for the CDO tranche by Monte Carlo approach,but also avoid the pricing mistake caused by the estimation error of Pearson correlation.
中文: 对CDO定价要求模型化违约相关关系,普遍使用的方法是指定一个Copula函数来描述这种相关关系,然后使用市场数据来估计其中的参数。 这种参数分析法方法不可避免的会导致巨大的模型风险。
更详细...
英文: Comparative studies on ultrastructure of sex pheromone gland in female Scopula subpunctaria at different developmental stages
中文: 二个不同发育阶段茶银尺蠖雌蛾性腺超微结构的比较研究
更详细...
|
