以下为句子列表：
英文: After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.
中文: 自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。
更详细...
英文: All along the route tourists will take pleasure in the magnificent natural landscape,appreciate the superior workmanship of ancient artists,and enjoy a variety of local delicacies.
中文: 游客可以沿丝绸之路观赏美丽壮观的自然景观,欣赏古代艺术家高超的工艺,品尝丰富的地方风味小吃.
更详细...
英文: Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.
中文: 赛13:17我必激动玛代人来攻击他们．玛代人不注重银子、也不喜爱金子。
更详细...
英文: Docile, atmosphere, beauty, take pleasure in help others, frank, widely read, have extensive interest a fondness for, pay attention to a living detail and like to appreciate an art work......This is I!
中文: 善良、大气、美丽、乐于助人、率真、博学、有广泛兴趣爱好、注重生活细节、喜欢欣赏艺术作品......这就是我!
更详细...
英文: For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
中文: 诗102:14你的仆人原来喜悦他的石头、可怜他的尘土。
更详细...
|
