以下为句子列表：
英文: A former part of the Soviet Union on the one hand, its capital city Tashkent boasts Soviet-style modern architecture and lavish subway stations, some even adorned with chandeliers.
中文: 首都塔什干是前苏联的一部分，骄傲展现了苏维埃风格的现代建筑以及华丽的地下铁车站，有些甚至还装饰著水晶吊灯。
更详细...
英文: A vicar who lit his pipe in a Kent police station as a protest against the smoking ban has failed in his attempt to get himself arrested.
中文: 英国一名教区牧师日前在肯特郡一间警察局内点燃菸斗，以抗议英国实施禁菸令，不过却没能成功让他自己被捕。
更详细...
英文: After graduation form Oxford Kent launched into politics.
中文: 在牛津大学毕业后，肯特投入了政界。
更详细...
英文: Armed villagers and townsmen of Kent and Essex, led by Wat Tyler and Jack Straw, moved on London in June, 1381.
中文: 1381年6月，在瓦特泰勒和杰克斯特劳领导下，凯特郡和埃塞克斯郡的农民和市民武装起来发动起义，并向伦敦进发。
更详细...
英文: Ashford University may not ring many bells for Arsenal supporters but, on October 14, 1893, the Kent side faced the then Woolwich Arsenal in the first qualifying round of the FA Cup.
中文: 阿斯福德大学也许不会唤起阿森纳球迷的许多回忆，但是在1893年10月14日，这支来自肯特郡的球队在足总杯第一轮的比赛中对阵当时的伍里奇阿森纳队。
更详细...
|
