以下为句子列表:
英文: Bugs as Catalysts.The Economist. Print edition. 13 March 2003.
中文: 昆虫催化剂.〉,《经济学人》,打印版本。2003年3月13日.
更详细...
英文: Fear of Finance.The Economist. A Survey of the World Economy.
中文: 对金融财政的恐惧〉见《经济学人》。世界经济的调查报告。
更详细...
英文: I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you.
中文: 赛44:22我涂抹了你的过犯、像厚云消散.我涂抹了你的罪恶、如薄云灭没.你当归向我、因我救赎了你。
更详细...
英文: Road Pricing: Traffic Decongestant.The Economist. February 15, 2003.
中文: 道路收费与交通拥挤解决之道〉,《经济学人》,2003年2月15日。
更详细...
英文: Abruptly the Blackbird clutches his throat, the bullet with my name on it splashing into the wall next to me instead of into my skull, then his guts erupt forward in a red mist. I end up landing in a pile of torn organs and steaming blood.
中文: 突然地山鸟类抓牢他的咽喉, 和在它上的我名字的子弹进入紧邻我的墙壁之内溅湿代替进入我的头盖骨之内,然后他的勇气在红色的雾中向前地爆发。 我最后在撕开的器官堆中登陆而且蒸发血。
更详细...
|