以下为句子列表：
英文: Considering the main characteristics of provincial concentrative management of Telecom Co.in Guizhou, the system,which organizationally allows multi-level management, should support the uniform management part for province center, while allowing localized
中文: 试译“而且系统考虑到贵州省电信公司全省集中管理的主要特点，既要支持到省中心需要统一管理的部分，又要支持到地方本地化的营销策略和服务策略，从组织架构上支持到多级管理。”
更详细...
英文: Foreign exchange: The foreign exchange accounts are under uniform management without differentiating between the foreign exchange settling account and the special foreign exchange account; all the foreign exchange income can be deposited into the foreign
中文: 外汇方面：区内机构的外汇账户，不区分外汇结算账户和外汇专用账户，实行统一管理；所有的外汇收入均可存入外汇账户，所有支出均可从外汇账户中支付；区内机构与境外的外汇往来，不需要办理收汇、付汇核销手续；区内机构向境外机构借用外汇资金，只需办理登记手续。
更详细...
英文: This system is an open and cross-platform management system basing on B/S structure .
中文: 本系统是建立在B/S架构上的开放的、跨平台的管理系统。
更详细...
英文: We will reform management systems, increase funding and improve economic policy to encourage and support accelerated development of services, particularly modern services such as logistics, finance, information, consulting, tourism and community services.
中文: 要从改革体制、加大投入、完善政策等方面，鼓励和支持服务业加快发展，尤其要发展物流、金融、信息、咨询、旅游、社区服务等现代服务业。
更详细...
|
