以下为句子列表：
英文: 14 The largest impediment to introduction of electronic chauffeuring may turn out to be the general perception that it's more difficult and expensive to implement than it really is.
中文: 电子驾驶应用的最大障碍可能在于一种普遍的观念，认为这一技术的应用比实际情况更困难，更昂贵。
更详细...
英文: A French-speaking friend explained that learning English instead of the other Swiss languages is an impediment to the cultural amalgamation of the German and French-speaking groups in Switzerland.
中文: 我听讲法语的瑞士人说，提早读英文，不读本国另一语文，而读一种不属于瑞士的语文，是对德、法语族群文化溶合的一种障碍。
更详细...
英文: A sign of Japan's economic recovery has been observed since 2002, however, the impediment factors are still in existence.
中文: 从2002年开始，日本经济出现景气恢复的趋势，但同时阻碍因素尚存。
更详细...
英文: An impediment to scaling up these approaches, however, was that the quality of the entangled state decreased as the number of ions increased.
中文: 然而，当离子数量增加，缠结状态的品质就会下降，这种特性便成了这项技术的一道障碍。
更详细...
英文: And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.
中文: 可7:35他的耳朵就开了、舌结也解了、说话也清楚了。
更详细...
|
