以下为句子列表：
英文: Article 21 The council and the board of supervisors carry out their duties according to the articles adopted in general meeting.
中文: 第21条(理、监事执行职务)理、监事会，依照会员大会之决议及章程之规定，分别执行职务。
更详细...
英文: Article 31 Council and board of supervisors should hold meetings respectively at lease once three months, the backup directors and supervisors should also attend the meetings.
中文: 第31条(理、监事会)理事会、监事会应分别举行会议，每三个月至少举行一次；候补理事、后补监事均得列席。
更详细...
英文: Article 38 Enterprises run by commercial trade council should have separate accountants and the financial reports should be sent to board of supervisors for check yearly, then adopted in general meeting and finally reported to competent authorities and pu
中文: 第38条(兴办事业会计)商业同业公会兴办之事业，应另立会计，每年送监事会审核后，提报会员大会通过，并分报主管机关及目的事业主管机关备查。
更详细...
英文: Article 4. ASCO shall have a standing council as its decision-making organ, a board of executors as its executive organ, and a board of supervisors as its supervising organ.
中文: 第四条亚洲安全合作组织得设议事会、理事会和监事会为其治理机构。
更详细...
英文: However revised newly the law of corporation acme of perfection, still had many problems by no means, for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable, state-owned sole ownership company wh
中文: 然而新修订的公司法并非尽善尽美，仍然存在不少问题，比如独立董事和监事会并存的立法模式是否合理、国有独资公司是否可以不设股东会、未采授权资本制，而采取了股东出资分期交纳的制度是否合理、删除转投资限制的有关规定是否适当、一人公司的设立是否真能促进投资等。
更详细...
|
