以下为句子列表：
英文: A: Don't embarrass3 me at the party tonight with your off-color jokes. B: Everybody loves my jokes.
中文: 别在今天的晚会上说你那些粗俗的笑话让我没面子。B:每个人都喜欢我的笑话。
更详细...
英文: A: Jane gave me the wrong directions3 to get to the library. B: Don't listen to her. She's out to lunch.
中文: 简给我指错了去图书馆的方向。B:别听她的。她与现实生活脱节了。
更详细...
英文: All I can say is, you do it because something inside you compels3 you to bear witness4, to question someone else's version of the truth5, to tell an important story.
中文: 对此我所能说的只是，这是因为一个人内在的某些东西会迫使他去见证，去探求其他人对某个事实的看法，去讲述某个重要的故事。
更详细...
英文: Besides hanging their wishes on bamboo branches, people in Sendai also hang up colorful paper figures3 such as cranes, which are used to wish for the health of one's family.
中文: 除了把他们的愿望挂在竹枝上，仙台人还把彩纸折成的纸鹤等形状悬挂起来，这是用来祝福家人的健康。
更详细...
英文: But instead of riding the PS3 as a Trojan horse, Blu-ray has instead hobbled it by increasing its price and delaying its introduction.
中文: 但是相对于把PS3看作是特洛伊木马，蓝光则因提高价格和延迟上市阻碍了索尼公司。
更详细...
|
